Rozpoczynamy ! 😉
Dzisiaj jest wielki dzień, gdyż nareszcie po miesiącach przygotowań i żmudnej pracy członków naszego stowarzyszenia udało nam się uruchomić słownik pojęć branżowych z dziedziny Zarządzania Umowami (ang. Contract Management / CM).
Będzie to swoiste Glossary w którym postaramy się w bardzo prosty i przejrzysty sposób wytłumaczyć pojęcia z którymi możecie się spotkać podczas pracy nad wdrożeniem usług CM. Niestety dziedzina ta w Polsce jest jeszcze mało rozwinięta i większość obiegowych pojęć jest w języku angielskim a zatem nie ma jeszcze prawidłowego odpowiednika w języku polskim. Stąd też nasza inicjatywa na stworzenie tego słownika i ukonstytuowanie nomenklatury nazewnictwa w tej dziedzinie biznesu. Liczymy na to że będzie to dla Ciebie pomocne narzędzie.
Dla pewnego rodzaju ułatwienia przejścia pomiędzy językami oraz umożliwienia Wam swobodnego poruszania się w tej dziedzinie wiedzy, postanowiliśmy że wszelkie skróty takie jak CM, CLM, CCM, Agile CM itp. nie będą posiadały odpowiednika w języku polskim. Pozostawimy je – i będziemy ich używać – w oryginalnej wersji ale za to nasz system słownikowy po najechaniu myszką na jakikolwiek skrót, podpowie za pomocą „chmurki” znaczenie tego skrótu oraz jego opis w języku polskim. Dzięki takiemu podejściu zaprzyjaźnisz się z nazewnictwem i skrótami używanymi w branży a jednocześnie zrozumiesz co dokładnie każde z nich oznacza.
Współpraca
Tworzenie słownika to ogromna praca która wymaga nie tylko wiedzy ale również czasu. Z tym jak wiemy u każdego jest „słabo”. Zapraszamy zatem do współpracy każdego, kto ma ochotę nam pomóc. Jeśli sądzisz że jakieś pojecie powinno być inaczej opisane lub zauważysz że popełniliśmy gdzieś błąd to bardzo prosimy zgłoś się do nas jak najszybciej. Zawsze aktualne dane kontaktowe odnajdziesz w zakładce „KONTAKT”.
Z góry dziękujemy za wszelką okazaną pomoc i wyrozumiałość 😉
